Caminho Marcial
2 de dez. de 2025
Olá queridos guerreiros,
Hoje vamos começar falando um pouco sobre artes marciais tradicionais e artes marciais modernas, no contexto das artes marciais japonesas.
É muito comum no meio marcial, principalmente no âmbito das artes marciais de origem japonesa a distinção entre artes marciais tradicionais e artes marciais modernas e de fato existe essa diferença nas artes marciais do Japão, porém, vejo com muita frequência no karate-do, alguns praticantes e mestres criarem divisões entre o karate tradicional e o karate esportivo, então, resolvi falar um pouco sobre esse tema para desmistificar essa separação entre a arte marcial tradicional da arte marcial moderna.
Pois bem, as artes marciais japonesas são dividas em dois grupos distintos; o Koryu Kobudo e Gendai Budo. O primeiro se refere as “artes marciais antigas”, compreendendo as artes guerreiras dos samurais, tais como o kenjutsu, iaijutsu, jojutsu, sojutsu, kyujutsu, jujutsu etc., ou seja, os estilos marciais criados e desenvolvidos por estes lendários guerreiros até 1868, ano da restauração Meiji e que, em sua maioria, a contar da restauração Meiji, têm mais de 700 anos de história.
O segundo trata das artes marciais modernas, criadas após o período da Restauração Meiji, como o kendo, kyudo, jodo, aikido, judo karate-do etc, logo, após 1868, muitos fundados no início do século XX.
Assim, o gendai budo, traduzido do japonês, significa literalmente “artes marciais modernas” ou shinbudo, literalmente “novo budo”.
A história nos mostra que, com o fim do Shogunato (Xogunato), e inicio da era Meiji, houve um declínio dos Koryu’s, em virtude da adoção de técnicas de guerra ocidentais, pelo exercito imperial. Entretanto, muitos sobreviveram e são ensinados até os dias de hoje; enquanto outros fundamentaram os estilos modernos como Kendo que foi formado a partir de técnicas de diversas escolas de esgrima japonesa; o Aikido que foi formado a partir de algumas escolas de jujútsu e com técnicas de jojutsu e kenjutsu e o Judô, formado à partir de três estilo de jujutsu entre outras modalidade marciais.
Não podemos confundir o jujutsu com o jiu-jitsu, uma vez que o jujutsu é nome geral para diversas escolas marciais de luta desarmada, enquanto Jiu-jitsu é uma palavra utilizada erroneamente, tanto pela escrita quanto pela pronúncia para denominar as técnicas ensinadas por Matsui Maeda, o Conde Koma, faixa preta de Judo da Kodokan, mas isso é outra história para abordarmos em outro postagem.
Podemos diferenciar o Koryu Kobudo do Gendai Budo, principalmente, em razão da sua finalidade, pois, enquanto os Koryu eram utilizados em combates reais, onde a morte ou aleijamento de um dos lutadores era comum, no Gendai Budo, se buscou inserir um fundo filosófico em meio as técnicas de combate; as lutas normalmente ocorriam e ocorrem hoje, sob regras esportivas. Assim, enquanto o Koryu Kobudo focava na eficiência máxima da técnica como meio de sobrevivência no combate, o gendai budo foca especialmente no lado do desenvolvimento humano, no que ficou conhecido como Shin Gi Tai, ou seja, Mente, Técnica e Corpo.
Entretanto, é um erro pensar que o Koryu Kobudo não tem um fundo filosófico, pois, toda a filosofia do Budo moderno está fundamentada nos ensinamentos do Bushido, que nutria o espírito do Kobudo.
O que acontece é que no Koryu Kobudo as técnicas eram treinadas de forma mais efetiva, buscando o resultado vitória sobre, normalmente, a morte do adversário. Neste contexto, muitas vezes a vitória significava a continuidade do estilo do vencedor sobre o fim do estilo do perdedor.
As técnicas eram ensinadas através de métodos (jutsu), como, por exemplo, o Kenjutsu (técnicas com espada), Jojutsu (técnica com bastão), Naginatajutsu (técnica da alabarda), entrem muitos outros que aos poucos foram formando as escolas (Ryu), como o Niten Ichi Ryu, Yagiu Ryu, Katori Ryu entre outros.
É evidente que as artes marciais modernas (“gendai budô”), beberam na fonte do conhecimento destes antigos estilos, passando por um processo de reorganização ou sistematização de suas técnicas de forma, não somente de se adaptar às necessidades dos tempos modernos, mas também visando atender aos novos objetivos, buscados por seus praticantes, conforme já falei anteriormente quanto ao kendo, judô entre outras.
Assim como o antigo kobudo, o budô moderno buscou ressaltar os aspectos internos do individuo, ou seja, sua mente, espírito e comportamento, em que a primazia da técnica, apesar de ser treinada exaustivamente, já não tinha seu maior foco na vitória sobre o inimigo, sendo dada maior ênfase ao desenvolvimento do potencial humano e, em alguns casos, a vitória sobre o adversário, dentro das regras espostivas.
Agora que você entendeu a diferença entre budo moderno (gendai budo) budo antigo (Koryu Kobudo), na próxima postagem, vamos falar sobre a diferença do Koryu Kobudo para o RyuKyu Kobudo, ou seja, do Kobudo do Japão para o Kobudo de Okinawa.
Espero que tenham gostado, bons treinos. Oss!
Fontes:
CONLAN, Thomas D. Armas e Técnicas de Luta dos Guerreiros Samurais. Editora Lafonte Ltda. 2013.
KOBAYASHI, Luiz. Peregrinos ao Sol – A Arte da Espada Samurai. Editora Estação Liberdade Ltda. 2010.
Sobre o Autor: André Miranda – Advogado, especialista em Direito Desportivo e Ética no Direito. Professor de Karate-Do Shotokan, é apaixonado pela história e cultura do Japão, pelas filosofias da antiguidade e pela tradição das culturas guerreiras.
